I'll be there whatever happens.

不管发生什么事我都会到那儿的。

《牛津词典》

We shall love you whatever happens, Diana.

黛安娜，不管发生什么事我们都会爱你的。

《柯林斯英汉双解大词典》

When you're older I think you're better equipped mentally to cope with whatever happens.

当你年龄再大一点儿，我想你在心理上就更有能力去应对所发生的任何事情。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Whatever it is that happens in the oceans, happens to all of us." "A lot of our food resources come from our oceans.

VOA: standard.2010.06.08

Whatever happens to me, when it's spread out over six billion plus people, it ends up divided by six billion and it becomes unobservable.

发生在我身上的事，分散到六十多亿人口上，被六十亿除,就变得难以察觉。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They're the magic nutrient books: carbohydrates, fat, whatever it happens to be, that's one theme you could follow.

它们是些神奇的营养学书籍,碳水化合物,脂肪,或者其它东西,都可以成为著书的主题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Karzai and Bush will have responsibility for whatever happens to the hostages, " Ahmadi said.

NPR: Afghan President Meets Bush at Camp David

Whatever happens in the House, the Senate will be the likely source of any potential compromise.

WSJ: Democrats Gird for Tax-Relief Battle

Whatever happens, we've got hands-on photos below, along with a video walkthrough of both devices.

ENGADGET: Vizio shows off a 10-inch Tegra 4 tablet and a lower-end 7-inch slate